филология

Александр Новиков — Город древний, Город длинный, 1983

от

Город древний, город длинный — разбор песни Александра Новикова. Город древний, город длинный, Имярек Екатерины,В самом начале встречается редчайшее слово «имярек», что в прошлом ставилось вместо собственного имени. Есть правило: чем реже встречается слово в обиходе, чем оно меньше затаскано, тем сильнее звучит в тексте. И, во-вторых, не ожидали такого редкого словца от тюремного барда … Читать далее

Вологда — это песня!

от

In Vologda , where -where- where — where in Vologda…Это строчка песни «Вологда» на английском, но есть в ней что-то не переводимое на другие языки! Ведь «где» в ВолоГДЕ — это совсем не where.Эта песня считается неофициальным гимном города, жаль только, что иностранцы не понимают всей игры слов. Во время прогулки по центру города, я наблюдал … Читать далее