Архив метки: филология

Перечитай и День назад

На мелодию популярной песни Felicita (Аль Бано и Ромина Пауэр) исполнялись слова:Перечитай!Целину, Возрождение, Малую землю.Перечитай! PS. «Малая земля», «Возрождение» и «Целина» — трилогия Брежнева Это называется сурдоритмичный перевод песни. Например, практически все песни группы Битлз имели таким образом переведенные песни. Песня «Yesterday» имела в переводе название «День назад» был я счастлив, был я жизни рад,… Читать далее »

а я режиком заножу…

Когда мы (я и Наташа) были в Турции в отеле Вера Аква в ресторане стояли фрукты с фигурной нарезкой. Оказывается, что есть такой вид, не побоюсь этого слова — искусства, резьбы по овощам и фруктам. Он называется карвинг.

Ястреб женский

Был такой пресс-секретарь у Ельцина. Рукопожатие крепкое — говорил он об Ельцине. Потом построил элитный коттеджный поселок «Березки Вилладж» рядом с ДО «Москвич» и рекой Злодейкой. А потом уехал из России. Зовут его Сергей Ястржембский.