Архив метки: филология

Извините за мой французский!

Смотрим с Димой по телевизору репортаж про ситуацию на Украине. В репортаже у украинцев берут интервью и они говорят на своём украинском языке, но за кадром не переводят на русский как обычно, а показывают внизу экрана субтитры. Дима субтитры не читает, но хорошо слышит украинскую речь. Слушает репортаж до конца, а потом и говорит: —… Читать далее »

не был, а бывал…

Это тот случай, когда филологическую сложную разницу между двумя глаголами был и бывал, можно хорошо продемонстрировать на примере анекдота. Идет экзамен по анатомии. Профессор показывает скелет и спрашивает студента:Профессор: — Что Вы можете рассказать про данный скелет?Студент: — Ну это черепная коробка, здесь был мозг. Это грудная клетка, под ним было сердце, внутренние органы. Вот… Читать далее »

Таиланд, который мы потеряли

— Слышали новость: власти Таиланда объявили об изменении официального названия столицы с Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон? Как вы думаете, почему? — Вероятно, для удобства иностранных туристов. А вообще Бангкок имеет самое длинное название в мире. Я в Бангкоке никогда не был и не очень хочется туда ехать. Видимо из-за пародии на песню Сергея Минаева, где есть… Читать далее »

лошадиная фамилия

Умер Михаил Горбачёв. Прощание с Горбачевым состоится по талонам. Миша Литвинов и Михаил Горбачёв — тёзки, оба Михал Сергеичи. Раньше цитируемость у Президента страны была такая высокая и его имя становилось прямо именем нарицательным. Помню, когда два срока, т.е. 8 лет Президентом США был Рональд Рейган (то же бывший актёр, как сейчас Владимир Зеленский). После… Читать далее »

Иван Бунин о Ленине

Иван Бунин говорил о Ленине: «…Выродок, нравственный идиот от рождения, Ленин явил миру как раз в самый разгар своей деятельности нечто чудовищное, потрясающее; он разорил величайшую в мире страну и убил несколько миллионов человек – и все-таки мир уже настолько сошел с ума, что среди бела дня спорят, благодетель он человечества или нет? На своем… Читать далее »