Находка

По пути в Находку я увидел огромный рыбоконсервный завод — «Доброфлот». Поэтому на вопрос, что привести с Дальнего Востока, есть очень простой ответ — консервы Доброфлота: горбушу, сельдь иваси, морскую капусту.

Почему САРДИНУ назвали СЕЛЬДЬЮ и тем более ИВАСИ?

Торговое название «сельдь иваси» данная рыба получила благодаря внешнему сходству с сельдью и её японскому названию «ма-иваси».

Слово «сардина» было непривычно советскому уху и звучало «по-буржуйски». Поэтому иваси решили «адаптировать» для СССР, благо дальневосточная сардина чем-то внешне напоминала сельдь.

Фильм «Находка» 2015 — посмотреть.

Оставьте комментарий